Making PRSP Inclusive
CBM Logo and link to homepage
Handicap International Logo and link to homepage

6.3.2 Abordagem de duas vias

A chamada abordagem de duas vias originou-se no Reino Unido e foi posteriormente transportada para as atividades de desenvolvimento. As organizações que trabalham na área da deficiência se deram conta de que era necessário prover serviços concretos às pessoas com deficiência, mas que não bastava simplesmente oferecer auxílio à mobilidade. Pelo contrário, mobilidade é apenas o primeiro passo para o empoderamento das pessoas com deficiência. A abordagem de duas vias lida com as necessidades especiais (por exemplo, auxílio à mobilidade) e trata a deficiência como tema transversal a um só tempo. A meta é promover a disseminação da problemática da deficiência para todos os setores e para todas as ações de desenvolvimento, dentro do objetivo de elevar o nível de conscientização. A abordagem está direcionada para pessoas capazes e para pessoas com deficiência; estas muitas vezes não estão conscientes dos seus direitos e percebem-se de acordo com os modelos médico e assistencialista (vide figura).

Figure to describe the twin track approach to disability and development.
Abordagem de duas vias para deficiência e desenvolvimento (DFID, 2000, p. 4)

Mais informações

Department for International Development (2000): Disability, Poverty and Development. DFID Issues. London, February.

Inclusion International (nd): “Disability, Development and Inclusion in International Development Cooperation: A Scan of Disability-related Policies and Research at Selected Multilateral and Bilateral Institutions”. Esta análise compara diferentes políticas de desenvolvimento de agências multilaterais e bilaterais.

European Commission (2004): Guidance Note on Disability and Development for European Union Delegations and Services.

STAKES (2003): “Label Us Able: A Pro-active Evaluation of Finnish Development Co-operation from the Disability Perspective”. Chapter 2: Development Co-operation on Disability Issues.

Lista de verificação da inclusão na mobilidade nos Estados Unidos, disponível em: www.miusa.org/publications/freeresources/Checklist_for_Inclusion.pdf

^ para cima

 

Escolha o estilo