Making PRSP Inclusive
CBM Logo and link to homepage
Handicap International Logo and link to homepage

Página inicial

Do que se trata neste website?

Este website faz propostas e dá sugestões sobre como incluir pessoas com deficiência nas estratégias nacionais de redução da pobreza (PRS). Trata-se de um compêndio com fatos e informações gerais, links, recursos e ferramentas pertinentes às questões-chave do PRS, deficiência e gestão de processos, bem como defesa de interesses e lobby.

Para quem?

Os materiais deste website se destina indistintamente a todos aqueles que trabalham na área das deficiências: ONGs (organizações não-governamentais), prestadores de serviços, associações profissionais, etc. Dirige-se principalmente a pessoas com deficiências, ODs e associações de pais que queiram participar dos processos nacionais de PRS nos seus países. É importante integrar a dimensão da deficiência em cada PRS nacional; para tanto, as pessoas com deficiências e as ODs são certamente os maiores entendidos no assunto. No entanto, a questão é complexa e requer um certo nível de formação, profissionalismo e organização para compreender e acompanhar o processo e os seus documentos. Por isso, este manual está voltado principalmente para as pessoas-chave dentro das OD, coordenadores, treinadores e facilitadores, com o propósito de fornecer informações, recursos e links a respeito de importantes questões do processo de PRS. Pode ser usado como subsídio para a preparação de um projeto, de cursos de treinamento ou oficinas, embora não seja um manual de treinamento propriamente dito.

Por que este website é necessário?

A razão para iniciar este projeto em 2005 foi a constatação de que as ODs e as pessoas com deficiências raramente participam de qualquer processo de PRS, muito embora um dos princípios fundamentais de tais processos seja a participação ativa da sociedade civil na formulação, implementação e avaliação da estratégia nacional de redução da pobreza em cada país. No entanto, este fato simplesmente reflete uma tendência comum: na maioria dos países, as pessoas com deficiências geralmente são “invisíveis” e carecem de uma representação forte e unida. As experiências com diferentes atividades no Camboja e no Vietname em 2006 e 2007 mostraram que mesmo as iniciativas de pequena escala são capazes de despertar grande interesse entre os representantes no campo da deficiência.

A versão revista online do manual original apresenta experiências, propõe idéias e comenta como as OD e as pessoas com deficiências podem entrar e participar nos processos nacionais de PRS.

As origens deste website

O presente conteúdo/website contém a versão revista do manual que foi originalmente parte integrante do projecto “Documento de Estratégia para Redução da Pobreza e Deficiência”, iniciado por Judy Heumann, Disability Advisor of the World Bank, com o apoio de um fundo alemão (via GTZ/BMZ). Em 2005, este projecto foi implementado pela Christoffel-Blindenmission (CBM) e Handicap International em cooperação com outras organizações germânicas e tanzanianas ligadas a pessoas com deficiência e ainda com outros organismos ligados à área da deficiência. O projecto era constituído por duas partes: a produção de materiais sobre os Documentos de Estratégia para a Redução da Pobreza (PRSPs) e deficiência (a cargo da Handicap International) e, por outro lado, a implementação de um workshop sobre PRSP na Tanzânia (através da CBM).

Em 2006 e 2007, a GTZ, a Handicap International e a CBM continuaram com os seus projectos sobre PRSP e deficiência em diferentes países. Foram sendo desenvolvidas outras actividades na Tanzânia e encetadas novas no Vietname e no Cambodja, sempre baseadas nos conceitos do manual acima referido. Os resultados destes trabalhos são seguidamente apresentados na actual versão do manual “Making PRSP Inclusive – A dimensão inclusiva do PRSP”.

Infelizmente, a versão actualizada deste manual não está ainda disponível em português, contudo, poderá fazer o download da anterior versão, a qual foi publicada em 2006.

^ para cima

 

Choose Style